## Biblia Mesjańska

## Przedmowa

Ostatnie uaktualnienie: 4 Stycznia 2013.

Do chwili obecnej nie było w polskim wiernego oryginałowi przekładu Septuaginty LXXL a nawet Chrześcijańskich Pism Greckich czyli Nowego Testamentu.

Nie chodzi o jakość tłumaczenia, ale chodzi o źródła owych tłumaczeń.

Źródłem tłumaczeń we wszystkich polskich Bibliach Starego Testamentu jest tzw. Kodeks Leningradzki, który powstał z nieznanych nam bliżej źródeł około roku 1008 n.e. Zawiera on tłumaczenia masoretów ze źródeł, które dzisiaj już nie istnieją. Wikipedia i mass media uważają masoretów za niezwykłych purystów świętych tekstów biblijnych.

Znacznie lepszym materiałem źródłowym jest tłumaczenie z greckiej Septuaginty LXX, która powstała w roku 285 p.n.e. czyli niemal 1300 lat wcześniej.

Co jest wyjątkowo ważne i zarazem interesujące - Isus Chrystus i Ewangeliści właśnie używali Septuaginty LXX, z którą siły szatańskie nadal prowadzą walkę, zniesławiają ją oraz podważając jej wiarygodność.

Tymczasem rzeczywistość jest przeciwna tej tezie i istnieje mnóstwo dowodów wspierających zupełnie odmienną opinię. Właśnie masoreci czyli dawniejsi talmudyści - nazwani przez Isusa Chrystusa plemieniem żmijowym (Mateusza 23 rozdział.) z chwilą zmartwychwstania Isusa Chrystusa rozpoczęli zaciętą walkę przeciwko Chrześcijaństwu, przeciwko greckiemu przekładowi Biblii ST - czyli Septuaginty LXX. Rozpoczęto niszczenie wszelkich kopii Septuaginty oraz oryginalnych kopii staro-hebrajskiego wydania Starego Testamentu, tzw. paleo-hebrajskiego.

Jako rezultat owej zaciętej walki przeciwko Bogu, przeciwko jego ludowi oraz przeciwko jego Słowu mamy zaledwie kilka manuskryptów Septuaginty, kilka skrawków tekstów paleo-hebrajskiego ST. Na świecie dominują przekłady dokonane ze sfałszowanych kopii Kodeksu Leningradzkiego.

Owe fałszerstwa powstawały przez 1000 lat.

Sfałszowano imię Boga, imię Isusa Chrystusa, imiona i nazwy regionów, a nawet gór.

Fałszerstwa te charakteryzują trzy główne kierunki.

- a) usuwanie wszelkich dowodów wskazujących na Isusa Chrystusa jako obiecanego Mesjasza
- b) zmiany tekstów w taki sposób aby przedstawić Boga w negatywnym świetle
- c) zmiany nonsensowne, których celem jest podważenie wiarygodności Starego Testamentu

Wystarczy pobieżne zapoznanie się ze znanymi różnicami pomiędzy tekstami szatańskich masoretów a zachowaną Septuagintą i natychmiast ukazują się nam owe trzy kierunki fałszerstw.

Po za tymi oczywistymi fałszerstwami mamy także tzw. hebraizację Biblii, czyli umieszczanie hebrajskich czy raczej aramejskich słów co najmniej podejrzanego znaczenia, jak Amen, (imię demona) Alleluja, Hosanna oraz... Jahwe czy Jehowa, znane jako imiona szatańskich bóstw.

Innym problemem jest umieszczanie w kanonie biblijnym listów fałszywego apostoła Pawła oraz celowe i błędne tłumaczenie greckich słów - słów Gehenna oraz Hades na piekło. Nie takie jest znaczenie obu greckich słów. Por. także artykuł - Jak powstał kanon NT.

Żadna księga biblijna nie została usunięta. Ale zaznaczyłem na czerwono księgi biblijne, które moim zdaniem nie zasługują na zaufanie, ponieważ ich autorzy nie byli naocznymi świadkami Isusa Chrystusa i nigdy nie mieli z Nim żadnego kontaktu, aczkolwiek żyli w tym samym czasie a nawet w tym samym miejscu.

Wielu uważa, że jest to swoisty atak na Biblię.

Prawda!

Isus nie wspominał nic o potrzebie posiadania Biblii. Nawiązywał do proroctw ST oraz do Prawa Mojżeszowego.

Jego słowa:

Mateusza 4:4 A On odpowiadając, rzekł: Napisano: Nie samym chlebem żyje człowiek, ale każdym słowem, które pochodzi z ust Bożych.

Nie samym chlebem człowiek powinien się żywić, ale powinien także przyjmować każde słowo wypowiedziane przez Boga, które mamy w Biblii. Oznacza to przykazania Boże - wypowiedziane a nawet spisane osobiście przez Boga, teksty wypowiadane przez Boga i spisane przez proroków Starego Testamentu.

Największym prorokiem Boga Ojca jest Isus Chrystus i każde Jego słowo ma równą wartość, jak słowa jego Ojca. Wszystko inne to interpretacje, no. Pawła czy innych uczonych w Piśmie. Isus wyraźnie potępił ludzkie interpretacje i zastąpił je swoimi, właściwymi.

Po to jest dostępna Biblia dla niemal każdego człowieka, aby każdy mógł ją sobie przeczytać i sam dla siebie zinterpretować oraz postępować według swojej interpretacji, która jest szczególnie jaskrawo widoczna w naszej ocenie naszych bliźnich!

W taki sposób Bóg doskonale wie, jak my rozumiemy jego Przykazania - w jaki sposób chcemy, aby inni je stosowali!

Po to mamy zapisane słowa Boże wielu księgach i niekoniecznie wszystkie księgi biblijne należą do tzw. kanonu świętego. Są inne manuskrypty, które powinny należeć ale uczeni w Piśmie ich nie uznali za natchnione.

Dlatego ten egzemplarz Biblii udostępnia wszystkie możliwe księgi biblijne z apokryfami włącznie, aby czytelnik mógł mieć pełny obraz owej księgi.

Poniżej mamy film, ukazujący absurdy interpretacji Biblii na podstawie tekstów masoreckich, które ewidentnie są skażone

Napisano: 4 Stycznia 2013.

Ostatnie uaktualnienie: 4 Stycznia 2013.